دوام كامل من ٥ إلى ٧ سنة Naukri Gulf
في الموقع - البحرين - محافظة العاصمة · ١٦ سبتمبر ٢٠٢٦
أخرى
<br><p>نحن نبحث عن مصمم معماري رئيسي صاحب رؤية لقيادة المشاريع التجارية والسكينة والضيافة من المفهوم الأولي وحتى الإنجاز. <br>في هذا الدور، ستسد الفجوة بين التصميم الإبداعي والتنفيذ الفني، مع إدارة فريق من المصممين والحفاظ على علاقات قوية مع العملاء. <br>يمتلك المرشح المثالي معرض أعمال متنوع يغطي المشاريع السكنية متعددة العائلات، والمنازل المخصصة لعائلة واحدة، والمساحات التجارية (مثل البيع بالتجزئة، والمكاتب، أو التطويرات متعددة الاستخدامات).</p><br><p><strong>قيادة التصميم والمشاريع</strong></p><br><p>تطوير المفاهيم: إبتكار مفاهيم معمارية مبتكرة، وتوزيعات فراغية، وتوجهات جمالية لكل من المشاريع التجارية والسكينة.</p><p>إدارة الفريق: توجيه وإرشاد والتعاون مع المعماريين المبتدئين، ومصممي الديكور الداخلي، وفنيي الرسم الهندسي.</p><p>تنسيق الاستشاريين: قيادة التوافق متعدد التخصصات مع المهندسين الإنشائيين، ومهندسي الكهروميكانيك (MEP)، والمهندسين المدنيين لدمج جميع الأنظمة بسلاسة. <strong>إدارة العملاء والمشاريع</strong> تقديم الاستشارات للعملاء: العمل كجهة اتصال رئيسية للتصميم، وترجمة رؤى العملاء، والهويات التجارية (للمشاريع التجارية)، واحتياجات أسلوب الحياة (للمشاريع السكنية) إلى خطط قابلة للتنفيذ.</p><p>التسليم المرحلي: الإشراف على جميع مراحل المشروع بما في ذلك التصميم المبدئي (SD)، وتطوير التصميم (DD)، ووثائق الإنشاء (CD).</p><p>إدارة الإنشاءات: مراجعة المخططات التنفيذية، والرد على طلبات المعلومات (RFIs)، وإجراء زيارات موقعية، وضمان توافق الإنشاءات مع هدف التصميم. <strong>الامتثال والتنفيذ الفني</strong> الالتزام بالكودات: ضمان توافق جميع التصاميم مع لوائح التنظيم العقاري المحلية، وكودات البناء، ولوائح السلامة العامة.</p><p>اختيار المواد: البحث وتحديد مواد البناء المستدامة، والتشطيبات، وتجميعات البناء المناسبة لميزانيات وأنواع المشاريع.</p><p><strong>الملف الشخصي للمرشح المطلوب</strong></p><p>درجة البكالوريوس أو الماجستير في الهندسة المعمارية</p><p>خبرة من 3 إلى 5 سنوات في التصميم المعماري المتدرج، مع سجل حافل ومثبت في التعامل مع المحافظ التجارية والسكينة. المهارات التقنية والشخصية: البرامج: إتقان متقدم لبرنامج Revit بمستوى متقدم، وAutoCAD، وأدوات الإظهار ثلاثي الأبعاد (مثل Lumion أو Enscape أو SketchUp أو Rhino).</p><p>القدرة على التكيف: القدرة على التنقل بسهولة بين المقياس الدقيق للتصميم السكني الرفيع والتخطيط المعقد للمساحات التجارية.</p><p>التواصل: مهارات عرض استثنائية لتقديم المفاهيم لمجالس إدارة الشركات والمطورين وأصحاب المنازل على حد سواء.</p><p>رخصة قيادة بحرينية سارية المفعول </p>
<br><p>We are seeking a visionary Lead Architectural Designer to spearhead commercial, residential and Hospitality projects from initial concept through completion. <br>
In this role, you will bridge the gap between creative design and technical execution, managing a team of designers while maintaining strong client relationships. <br>
The ideal candidate has a diverse portfolio spanning multi-family residential, single-family custom homes, and commercial spaces (such as retail, office, or mixed-use developments).</p><br><p><strong>Design & Project Leadership</strong></p><br><p> Concept Development: Create innovative architectural concepts, spatial layouts, and aesthetic directions for both commercial and residential projects.</p><p>
Team Management: Direct, mentor, and collaborate with junior architects, interior designers, and drafting technicians.</p><p>
Consultant Coordination: Lead cross-functional alignment with structural, MEP (mechanical, electrical, plumbing), and civil engineers to integrate all systems seamlessly.
<strong>Client & Project Management</strong>
Client Advisory: Serve as the primary design contact, translating client visions, brand identities (for commercial), and lifestyle needs (for residential) into actionable plans.</p><p>
Phased Delivery: Oversee all project phases including Schematic Design (SD), Design Development (DD), and Construction Documents (CD).</p><p>
Construction Administration: Review shop drawings, respond to RFIs, conduct site visits, and ensure construction aligns with design intent.
<strong>Compliance & Technical Execution</strong>
Code Alignment: Ensure all designs comply with local zoning bylaws, building codes and life safety regulations.</p><p>
Material Selection: Research and specify sustainable building materials, finishes, and construction assemblies appropriate for project budgets and types.</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>Bachelor’s or Master’s degree in Architecture</p><p>
3 to 5 years of progressive architectural design experience, with a proven track record handling both commercial and residential portfolios.
Technical & Soft Skills:
Software: Advanced proficiency in Revit Advanced level, AutoCAD, and 3D rendering tools (e.g., Lumion, Enscape, SketchUp, or Rhino).</p><p>
Adaptability: Ability to shift gears easily between the intimate scale of high-end residential design and the complex programming of commercial spaces.</p><p>
Communication: Exceptional presentation skills to pitch concepts to corporate boards, developers, and private homeowners alike.</p><p>
Valid Bahrain Driving License </p>