وظائف مدخل بيانات في البحرين
٤٠٧ وظائف شاغرة
احفظ واضبط تنبيهًا للوظائف المشابهةإدارة التنبيهات
<p>نظرة عامة على الوظيفة</p><p> </p><p>نحن نبحث عن أخصائي تخطيط تجزئة تحليلي يتمتع بالدقة لدعم عمليات التجارة الإلكترونية وتجارة التجزئة عبر الإنترنت في المنامة. سيركز هذا الدور على مراقبة أداء المنتجات، ودعم تخطيط المخزون، وتحليل اتجاهات المبيعات، والمساعدة في ضمان توفر تشكيلة المنتجات المناسبة عبر قنوات مبيعاتنا الرقمية.</p><p> </p><p>ستعمل بشكل وثيق مع فرق التجارة (Merchandising)، والمشتريات، والتسويق، وعمليات التجارة الإلكترونية لدعم اتخاذ قرارات مدروسة بشأن المنتجات والمخزون وتحسين أداء التجزئة عبر الإنترنت بشكل عام.</p><p> </p><p>المسؤوليات الرئيسية</p><p> </p><p>• مراقبة أداء المبيعات، والطلب على المنتجات، ومستويات المخزون عبر قنوات المبيعات عبر الإنترنت.</p><p>• دعم التنبؤ بالمخزون وتخطيط التجديد للحفاظ على توفر مخزون جيد.</p><p>• تحليل بيانات المبيعات الأسبوعية والشهرية لتحديد الاتجاهات، والفرص، ومخاطر المخزون المحتملة.</p><p>• المساعدة في تخطيط تشكيلة المنتجات والأنشطة الترويجية.</p><p>• تتبع مؤشرات الأداء الرئيسية مثل معدل البيع، ومستويات المخزون، وأداء المنتج، وهوامش المبيعات.</p><p>• إعداد تقارير وجداول بيانات منتظمة لدعم التخطيط وقرارات العمل.</p><p>• التنسيق مع فرق التجارة والمشتريات بشأن توفر المنتجات ومتطلبات التجديد.</p><p>• مراجعة أداء المنتجات عبر الإنترنت وتقديم توصيات بناءً على المبيعات واتجاهات العملاء.</p><p> </p><p>المؤهلات والمتطلبات</p><p> </p><p>• درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال، أو إدارة التجزئة، أو سلسلة التوريد، أو التسويق، أو مجال ذي صلة.</p><p>• خبرة تتراوح من سنة إلى 3 سنوات في تخطيط التجزئة، أو التجارة الإلكترونية، أو التجارة، أو إدارة المخزون، أو مجال ذي صلة.</p><p>• فهم جيد لمبادئ التجزئة، والمخزون، وتخطيط المبيعات.</p><p>• إتقان برنامج Microsoft Excel، بما في ذلك الصيغ، والجداول المحورية (PivotTables)، وتحليل البيانات.</p><p>• مهارات تحليلية وتنظيمية قوية مع اهتمام جيد بالتفاصيل.</p><p>• مهارات تواصل وتنسيق جيدة.</p><p>• القدرة على إدارة أولويات متعددة والعمل بشكل مستقل.</p><p> </p><p>المهارات المطلوبة</p><p> </p><p>• تخطيط التجزئة</p><p>• تخطيط المخزون والطلب</p><p>• تحليل بيانات المبيعات</p><p>• عمليات التجارة الإلكترونية</p><p>• برنامج Microsoft Excel</p><p>• حل المشكلات واتخاذ القرارات</p><p> </p><p>ما نقدمه</p><p> </p><p>• راتب تنافسي يعتمد على الخبرة والمؤهلات.</p><p>• فرص لتطوير الخبرة في عمليات التجارة الإلكترونية وتجارة التجزئة عبر الإنترنت.</p><p>• فرص للتطوير المهني والتعلم.</p><p>• بيئة عمل تعاونية.</p>
<p>• الإتقان في إعداد تقديرات تكلفة دقيقة، وفواتير الكميات (BOQ)، وخطط التكلفة من الرسومات المعمارية والإنشائية.</p><p>• فهم قوي لأسعار المواد، وأجور العمال، وتحليل عروض المقاولين الفرعيين.</p><p>• الإلمام بإجراءات المشتريات ومفاوضات الموردين في قطاع الإنشاءات.</p><p>• فهم شامل لشروط عقد الإنشاء القياسية فيما يخص الالتزامات التعاقدية والشرائح التجارية. • القدرة على المساعدة في صياغة وإدارة العقود الفرعية والعقود الرئيسية.</p><p>• خبرة في قياس الموقع، واستخراج الكميات، وتقييم الأعمال الإنشائية المنجزة لطلبات الدفع المؤقتة.</p><p>• مهارة في تقييم وتحديد أسعار التغييرات في المشروع، وأوامر التغيير، وتعليمات الموقع.</p><p>• خبرة في مراقبة النفقات المشروع، وإعداد توقعات التدفقات النقدية، وإعداد بيانات تسوية التكاليف.</p><p>• القدرة على إعداد تقارير تجارية شهرية، وحسابات نهائية، وتقييمات المطالبات لمراجعة الإدارة.</p><p>• الكفاءة في أدوات القياس والتقدير المتخصصة بجانب المنصات الصناعية القياسية.</p><p>• التحكم المتقدم في MS Excel لنمذجة التكاليف، وتتبع البيانات، ولوحات البيانات المالية.</p><p>• قدرة قوية على القراءة والتفسير والت cross-reference لرسومات ومعايير المعمارية والإنشائية والهندسة الميكانيكية والكهروميكانيكية (MEP) لاستخلاص كميات دقيقة. </p>
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2><div class="t-break" data-jb-field="description"><strong>عن كالو (المزيد </strong><strong>هنا</strong><strong>)</strong><p>كالو هو تطبيق يقدم خطط وجبات مخصصة للأشخاص المزدحمين من خلال خوارزميات غذائية، صُمم بحب بواسطة طهاة، وأخصائيي تغذية، ومهندسي برمجيات.</p><br><br><p><span>انطلق كالو في البحرين في نوفمبر 2019، وهو في مهمة لجعل الحياة الصحية أسهل عبر 6 دول. نحن فريق من الأشخاص الملتزمين الذين يقودون هذه المهمة من خلال تقديم حلول أفضل وأسرع وأكثر تخصيصًا لمساعدة الأشخاص على تحقيق أهدافهم الصحية.</span></p><br><br><span><strong>أهمية هذا الدور</strong></span><p><span>نحن نبحث عن شريك أعمال مالي يعمل في نقطة التقاطع بين <strong>المالية، والتجارية، والبيانات</strong>.</span></p><br><br><p><span>هذا دور عملي لشخص يستمتع بفهم <strong>ما الذي يحرك أداء الأعمال</strong>، وليس فقط إعداد تقارير بالأرقام. ستعمل عن كثب مع فرق الأعمال لتحليل الإيرادات، والعملاء، والاشتراكات، والشرائح (cohorts)، والربحية، والأداء التشغيلي، وتحويل البيانات إلى رؤى وتوصيات واضحة.</span></p><br><br><p><span>يجمع المرشح المثالي بين <strong>أساسيات التخطيط والتحليل المالي (FP&A) ومهارات تجارية وتحليلية قوية</strong>، ويكون مرتاحًا في التعامل مع بيانات الأعمال التفصيلية، وبناء النماذج، وشرح ما يحدث خلف الأرقام.</span></p><br><br><span><strong>ما ستعمل عليه</strong></span><ul><li><p><span>تحليل الأداء الشهري للأعمال، والإيرادات، والربحية، والمقاييس التجارية الرئيسية.</span></p><br><br></li><li><p><span>إعداد وامتلاك <strong>جسور الإيرادات الشهرية المتكررة (MRR bridges)</strong>، بما في ذلك الأعمال الجديدة، والتوسع، والانكماش، وفقدان العملاء، وتحركات الإيرادات الأخرى.</span></p><br><br></li><li><p><span>إجراء <strong>تحليل الشرائح (cohort analysis)</strong> لفهم سلوك العملاء، والاحتفاظ بهم، ومساهمتهم في الإيرادات، والاتجاهات عبر الوقت.</span></p><br><br></li><li><p><span>تحليل اقتصاديات الاشتراكات والعملاء، بما في ذلك <strong>معدل الاحتفاظ، ومعدل التسرب، ومتوسط الإيراد لكل مستخدم (ARPU)، والقيمة الدائمة للعميل (LTV)، وتكلفة الاستحواذ على العميل (CAC)، وغيرها من مؤشرات الأداء الرئيسية ذات الصلة</strong>.</span></p><br><br></li><li><p><span>الشراكة مع فرق الشؤون التجارية، والمنتجات، والعمليات، والتسويق لفهم محركات الأعمال وتحديد الفرص أو المخاطر.</span></p><br><br></li><li><p><span>إعداد تقارير الأداء الشهرية وشرح التحركات والمحركات الرئيسية خلف الأرقام بوضوح.</span></p><br><br></li><li><p><span>دعم أنشطة إعداد الميزانية، والتنبؤ، والتخطيط المالي.</span></p><br><br></li><li><p><span>بناء النماذج المالية، ودراسات الجدوى، وتحليلات السيناريوهات للمبادرات والقرارات التجارية الجديدة.</span></p><br><br></li><li><p><span>تطوير لوحات التحكم والتقارير المؤتمتة لجعل الرؤى المالية والتجارية أسهل في الوصول إليها.</span></p><br><br></li><li><p><span>العمل مع فرق البيانات والهندسة لتحسين جودة البيانات، والتقارير، والأتمتة.</span></p><br><br></li><li><p><span>تحديد الفرص لأتمتة العمليات المالية والتقارير التكرارية.</span></p><br><br></li><li><p><span>دعم التحليلات التجارية والمالية الخاصة (ad hoc) لقيادة الأعمال والمالية.</span></p><br><br></li></ul><span><strong>ما نبحث عنه</strong></span><span><strong>المؤهلات</strong></span><ul><li><p><span>درجة البكالوريوس في المالية، أو المحاسبة، أو الاقتصاد، أو إدارة الأعمال، أو مجال ذات صلة.</span></p><br><br></li><li><p><span><strong>خبرة ذات صلة من 3 إلى 5 سنوات</strong> في المالية التجارية، أو التخطيط والتحليل المالي (FP&A)، أو الشراكة المالية للأعمال، أو تحليل الأعمال، أو تحليلات الإيرادات، أو المحاسبة الإدارية، أو دور مشابه.</span></p><br><br></li><li><p><span>تُفضل بشدة الخبرة في <strong>مجالات الاشتراكات، أو البرمجيات كخدمة (SaaS)، أو التجارة الإلكترونية، أو تكنولوجيا الأغذية، أو تجارة التجزئة، أو الأسواق الإلكترونية، أو غيرها من الأعمال القائمة على البيانات</strong>.</span></p><br><br></li><li><p><span>الشهادات المهنية مثل CFA، أو CMA، أو ACCA، أو CPA تعتبر ميزة إضافية، ولكنها غير مطلوبة.</span></p><br><br></li></ul><span><strong>مهارات تقنية وتحليلية قوية</strong></span><ul><li><p><span>فهم قوي لـ <strong>حركات الإيرادات الشهرية المتكررة (MRR) واقتصاديات الاشتراكات</strong>.</span></p><br><br></li><li><p><span>خبرة عملية في <strong>تحليل الشرائح (cohort analysis)، والاحتفاظ، ومعدل التسرب، وتحليل العملاء/الإيرادات</strong>.</span></p><br><br></li><li><p><span>مهارات قوية في النمذجة المالية وتطوير حالات الأعمال.</span></p><br><br></li><li><p><span>فهم قوي لإعداد الميزانيات، والتنبؤ، والتقارير الإدارية.</span></p><br><br></li><li><p><span>مهارات متقدمة في Excel / Google Sheets.</span></p><br><br></li><li><p><span>الراحة في التعامل مع مجموعات البيانات الكبيرة وتحويل البيانات إلى رؤى أعمال قيمة.</span></p><br><br></li><li><p><span>الخبرة في أدوات ذكاء الأعمال (BI) مثل Power BI، أو Tableau، أو Looker، أو ما شابه ذلك تعتبر ميزة إضافية.</span></p><br><br></li><li><p><span>الخبرة في SQL أو العمل عن كثب مع فرق البيانات تعتبر ميزة إضافية.</span></p><br><br></li><li><p><span>الإلمام بأدوات الذكاء الاصطناعي والأتمتة مثل ChatGPT، أو Claude، أو Gemini، أو Copilot يعتبر ميزة إضافية.</span></p><br><br></li></ul><span><strong>كيف يبدو النجاح في هذا الدور</strong></span><p><span>في هذا الدور، يُتوقع منك:</span></p><br><br><ul><li><p><span>شرح <strong>سبب تغير الإيرادات والربحية</strong> بوضوح من فترة إلى أخرى.</span></p><br><br></li><li><p><span>بناء وصيانة <strong>جسور MRR وتحليلات الشرائح</strong> دقيقة.</span></p><br><br></li><li><p><span>تحويل البيانات المالية والتجارية المعقدة إلى رؤى بسيطة وقابلة للتنفيذ.</span></p><br><br></li><li><p><span>مساعدة فرق الأعمال على فهم الأثر المالي لقراراتهم.</span></p><br><br></li><li><p><span>تحسين طريقة إعداد التقارير، وتحليل البيانات المالية واستخدامها.</span></p><br><br></li><li><p><span>أتمتة التقارير اليدوية والتحليلات المتكررة حيثما أمكن ذلك.</span></p><br><br></li><li><p><span>أن تصبح شريكًا ماليًا موثوقًا للفرق التي تدعمها.</span></p><br><br></li></ul><span><strong>من أنت</strong></span><ul><li><p><span>شخص ذو مهارات تحليلية عالية وشغوف بمعرفة <strong>كيف تحقق الشركة الأرباح</strong>.</span></p><br><br></li><li><p><span>مرتاح للغوص في تفاصيل البيانات بدلاً من الاعتماد فقط على التقارير عالية المستوى.</span></p><br><br></li><li><p><span>تمتلك عقلية تجارية وتهتم بالعملاء والإيرادات والنمو والربحية.</span></p><br><br></li><li><p><span>قادر على التشكيك في الافتراضات وطرح الأسئلة الصحيحة.</span></p><br><br></li><li><p><span>متواصل قوي قادر على شرح المفاهيم المالية لأصحاب المصلحة غير الماليين.</span></p><br><br></li><li><p><span>مبادر وعملي ومرتاح للعمل بشكل مستقل.</span></p><br><br></li><li><p><span>تستمتع بالعمل في بيئة سريعة التغير.</span></p><br><br></li><li><p><span>مهتم باستخدام التكنولوجيا، والذكاء الاصطناعي، والأتمتة للعمل بذكاء أكبر.</span></p><br><br></li></ul><span><strong>رحلة التوظيف</strong></span><ul><li><p><span>مقابلة فرز مع شريك استقطاب المواهب (30 دقيقة)</span></p><br><br></li><li><p><span>المقابلة الفنية الأولى مع مدير التوظيف (45 دقيقة)</span></p><br><br></li><li><p><span>المقابلة الفنية الثانية مع مدير الإدارة المالية (45 دقيقة)</span></p><br><br></li><li><p><span>مقابلة مدى التوافق مع الثقافة المؤسسية مع أعضاء من فريق التوظيف والموارد البشرية (30 دقيقة)</span></p><br><br></li><li><p><span>العرض الوظيفي</span></p><br><br></li></ul><br><br></div>
<p>تبحث Mindrift عن مصمم عروض متمرس للانضمام إلى مشروع Tendem ( https://tendem.ai/ ) وإنشاء عروض تقديمية عالية الجودة لحالات استخدام واقعية. في هذا الدور، ستطبق خبرتك في الاتصال البصري، وتصميم المعلومات، والسرد القصصي لإنشاء عروض تقديمية واضحة وجذابة ومصممة بشكل احترافي. هذه الفرصة الجزئية عن بعد مثالية للمحترفين المبدعين الذين لديهم خبرة عملية في الاتصالات البصرية، وتصميم المعلومات، والسرد القصصي.</p><p>ماذا نفعل؟ منصة Mindrift تربط المتخصصين بمشاريع تكنولوجية مبتكرة. مهمتنا هي المساعدة في تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي عالية الجودة من خلال الجمع بين الخبرة الواقعية للمتخصصين من جميع أنحاء العالم مع جهود تطوير الذكاء الاصطناعي المتقدمة.</p><p>عن الدور هذا دور حر لمشروع Tendem. كمصمم عروض، ستركز على السرد القصصي والترتيب البصري. نحتاج إلى متخصص يعرف كيفية توصيل المعلومات المعقدة بشكل جميل، وتحويل البيانات الأولية والسرديات إلى شرائح وملخصات من صفحة واحدة مقنعة للغاية. ستستخدم أدوات مثل PowerPoint وKeynote ومجموعة Adobe الإبداعية وFigma لإنشاء تسليمات مصقولة وجاهزة للعرض.</p><h3>المسؤوليات الرئيسية</h3><ul><li>تصميم عروض تقديمية عالية المستوى وملخصات احترافية من صفحة واحدة مصممة لفئات جمهور محددة.</li><li>ترجمة البيانات المعقدة إلى سرد بصري واضح مع التركيز القوي على البساطة والترتيب الدقيق للمعلومات.</li><li>رفع مستوى العروض باستخدام خطوط مخصصة، وتأثيرات متحركة أنيقة، وتناسق بصري مثالي.</li><li>تنفيذ أسلوب أنيق مقنِع وفاخر يجمع بين الأسلوب المؤسسي والإبداعي في جميع التسليمات.</li><li>ضمان جودة التنسيق من خلال التحقق الدقيق من محاذاة العناصر البصرية، والإيقاع، والتقيد بالهوية البصرية قبل التسليم النهائي.</li></ul><h3>كيف تبدأ</h3><p>قدم طلبك، اجتاز المؤهلات اللازمة، وابدأ في المساهمة في المشاريع التي تتناسب مع خبرتك وفقًا لجدولك الزمني.</p><h3>المؤهلات التعليمية</h3><p>يُفضل أن يكون لديك عامين على الأقل من الخبرة ذات الصلة في تصميم الجرافيك، وتصميم العروض، والسرد البصري، أو تصور البيانات. درجة البكالوريوس أو الماجستير في تصميم الجرافيك أو الفنون الجميلة أو الاتصالات البصرية أو المجالات الإبداعية ذات الصلة هو plus.</p><h3>الخبرة الأكاديمية أو المهنية</h3><p>يجب على المرشحين تقديم محفظة قوية تتضمن عروض تقديمية عالية الجودة، وعروض تقديمية، وتصوير البيانات (وليس مجرد قوالب أساسية). نحن نبحث عن متخصصين لديهم فهم عميق للإيقاع والسرد القصصي وتصميم المعلومات. الأسلوب المنهجي والانتباه للتفاصيل والقدرة على العمل بشكل مستقل لتحويل السرديات المعقدة إلى صور بصرية فاخرة أمر ضروري.</p><h3>المهارات التقنية (أساسية)</h3><ul><li>برمجيات العروض: إتقان PowerPoint وKeynote وغيرها لبناء عروض ديناميكية معقدة ومثالية مع تأثيرات متحركة.</li><li>أدوات التصميم: إتقان عميق لمجموعة Adobe الإبداعية (Illustrator، Photoshop) أو Figma لإنشاء رسومات وتخطيطات مخصصة.</li><li>تصميم البيانات والمعلومات: القدرة على ترجمة البيانات المعقدة والهياكل الهرمية متعددة المستويات إلى سرد بصري واضح وبسيط.</li><li>الخطوط والتأثيرات المتحركة: مهارات متقدمة في العمل مع خطوط مخصصة وتأثيرات متحركة سلسة وأنيقة للتسليمات الفاخرة.</li></ul><h3><br></h3><p><strong>الملف الشخصي المرغوب فيه</strong></p><p>المؤهلات التعليمية: يُفضل أن يكون لديك عامين على الأقل من الخبرة ذات الصلة في تصميم الجرافيك، وتصميم العروض، والسرد البصري، أو تصور البيانات. درجة البكالوريوس أو الماجستير في تصميم الجرافيك أو الفنون الجميلة أو الاتصالات البصرية أو المجالات الإبداعية ذات الصلة هو plus.</p><p>الخبرة الأكاديمية أو المهنية: يجب على المرشحين تقديم محفظة قوية تتضمن عروض تقديمية عالية الجودة، وعروض تقديمية، وتصوير البيانات (وليس مجرد قوالب أساسية). نحن نبحث عن متخصصين لديهم فهم عميق للإيقاع والسرد القصصي وتصميم المعلومات. الأسلوب المنهجي والانتباه للتفاصيل والقدرة على العمل بشكل مستقل لتحويل السرديات المعقدة إلى صور بصرية فاخرة أمر ضروري.</p><p>المهارات التقنية (أساسية)</p><ul><li>برمجيات العروض: إتقان PowerPoint وKeynote وغيرها لبناء عروض ديناميكية معقدة ومثالية مع تأثيرات متحركة.</li><li>أدوات التصميم: إتقان عميق لمجموعة Adobe الإبداعية (Illustrator، Photoshop) أو Figma لإنشاء رسومات وتخطيطات مخصصة.</li><li>تصميم البيانات والمعلومات: القدرة على ترجمة البيانات المعقدة والهياكل الهرمية متعددة المستويات إلى سرد بصري واضح وبسيط.</li><li>الخطوط والتأثيرات المتحركة: مهارات متقدمة في العمل مع خطوط مخصصة وتأثيرات متحركة سلسة وأنيقة للتسليمات الفاخرة.</li></ul><p>المتطلبات الإضافية</p><ul><li>خبرة عملية في إنشاء تصاميم عالية الجودة تجمع بين الأسلوب المؤسسي والإبداعي الفاخر.</li><li>اهتمام شديد بالتفاصيل والتزام مطلق بالكمال البصري.</li><li>أخلاقيات عمل ذاتية التوجيه مع القدرة على حل تحديات التصميم بشكل مستقل.</li><li>إتقان اللغة الإنجليزية: مستوى فوق المتوسط (B2) أو أعلى (مطلوب)</li></ul><p>يجب أن يتضمن سيرتك الذاتية رابطًا إلى محفظتك التي تحتوي على عروض تقديمية عالية الجودة، وعروض تقديمية، وتصوير البيانات. لن يتم النظر في الطلبات بدون رابط المحفظة أو الحالات ذات الصلة بالعروض التقديمية.</p>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
The IT Manager leads the strategy, deployment, maintenance, and security of all hotel technology infrastructure, ensuring seamless operational systems, high data protection standards, and robust network environments, including full IT architecture setup during the pre-opening phase. <br><br><ul><li><strong>Pre-Opening Technology Deployment:</strong> Oversee the installation, configuration, testing, and integration of core hotel systems (PMS, POS, RMS, Keycards, Guest Wi-Fi, PABX, IPTV, Network Infrastructure, and Cyber Security) prior to launch.</li><li><strong>Systems Maintenance & Support:</strong> Ensure 24/7 stability, performance, and uptime across all hardware, software, server environments, and hotel networks.</li><li><strong>Data Security & Compliance:</strong> Implement cybersecurity protocols, access controls, data backup frameworks, and disaster recovery plans in compliance with corporate standards and local data protection regulations.</li><li><strong>Vendor & Budget Management:</strong> Manage IT vendor SLAs, software licensing, tech procurement contracts, and departmental operating and capital expenditure (CapEx) budgets.</li><li><strong>User Support & Training:</strong> Provide technical troubleshooting, manage helpdesk operations for hotel staff, and deliver user training on core system usage and cybersecurity awareness.<br></li></ul> </div>
<b>JOB PURPOSE <br>
</b><div>
<p>The Manager Market Research & Analysis will support the Director in leading market intelligence activities supporting aviation growth initiatives. The role will focus on gathering, analyzing, and interpreting aviation market data to identify trends, opportunities, passenger demand patterns, and strategic insights that support airport business development and route planning decisions.</p>
</div>
<div>
<div><b><br></b></div><div><b>
KEY RESPONSIBILITIES <br> </b></div>
<div>
<p> <b>Market Research & Intelligence</b> </p> <p>- Lead market research and analysis to support aviation growth strategies and commercial decision-making.</p> <p>- Monitor passenger demand, airline networks, aviation trends, tourism, economic indicators and demographic developments.</p> <p>- Benchmark airport performance against regional and international competitors to identify market opportunities and competitive positioning.</p> <p>- Manage relationships with external data providers and aviation intelligence platforms to ensure access to reliable market information.</p> <p> </p> <p> <b>Forecasting & Commercial Analysis</b> </p> <p>- Develop and maintain passenger, traffic and capacity forecasts to support business planning and route development.</p> <p>- Build financial and traffic forecasting models to support the long term strategy of the division</p> <p>- Conduct feasibility studies and commercial evaluations of aviation growth initiatives.</p> <p>- Analyze the performance of existing routes, airline services and market segments, identifying opportunities for optimization and network expansion.</p> <p> <b> </b> </p> <p> <b>Strategic Insights & Business Support</b> </p> <p>- Produce market intelligence reports, strategic analyses and recommendations to support executive decision-making.</p> <p>- Support the preparation of airline business cases, commercial proposals and presentations.</p> <p>- Provide analytical support for aviation business development, strategic planning and investment decisions.</p> <p> </p> <p> <b>Performance Reporting & Data Governance</b> </p> <p>- Ensure the accuracy, integrity and timely reporting of aviation market data and business intelligence.</p> <p>- Develop dashboards, performance reports and executive presentations highlighting market trends, forecasts and growth opportunities.</p> <p>- Establish and monitor analytical KPIs to measure market performance, forecasting accuracy and strategic outcomes.</p> <p> </p> <p> <b>Stakeholder Engagement</b> </p> <p>- Present market insights and strategic recommendations to senior management and key stakeholders.</p> <p>- Collaborate with Aviation Business Development, Commercial, Finance, Operations, Marketing and external partners to support data-driven decision-making.</p> <p>- Support cross-functional initiatives by providing market intelligence and analytical expertise.</p> <p> </p>
</div>
</div>
<div>
<div><b><br></b></div><div><b>
JOB REQUIREMENTS <br> </b></div>
<div>
<ul> <li> <p>Bachelor s degree in Economics, Aviation Management, Business Analytics, Statistics, Finance, or related field.</p> </li> <li> <p>Master s degree preferred.</p> </li> <li> <p>Minimum of 6 years of experience in market research, aviation analytics, strategic planning, or aviation consulting.</p> </li> <li> <p>Experience within airports, airlines, consulting firms, or aviation research environments preferred.</p> </li> <li> <p>Experience in Excel Advanced Modeling, Power BI / Tableau, Aviation intelligence platforms (OAG, IATA, Cirium, Sabre Market Intelligence), and SQL or analytical tools preferred.</p> </li> <li> <p>Strong analytical and quantitative skills.</p> </li> <li> <p>Experience with aviation databases and market intelligence tools.</p> </li> <li> <p>Advanced Excel modeling and data visualization capabilities.</p> </li> <li> <p>Knowledge of passenger forecasting techniques and aviation market analysis.</p> </li> <li> <p>Strong presentation and report-writing skills.</p> </li> <li> <p>Ability to convert data into strategic business insights.</p> </li> <li> <p>Detail-oriented with strong problem-solving abilities.</p> </li> </ul>
</div>
</div>
<div>
<div><br></div><div><ol>
</ol></div></div>
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><strong>منذ عام 2011، أحدثت جينيرال أسامبلي (General Assembly) تحولاً في مسارات عشرات الآلاف من الوظائف من خلال التعليم التجريبي الرائد في أكثر المهارات طلباً اليوم. وكما جاء في مجلات إيكونوميست، ووايرد، ونيويورك تايمز، تقدم GA تدريباً في تطوير الويب، والبيانات، والتصميم، والأعمال، وغيرها، عبر الإنترنت وفي فروعنا حول العالم. يضم مجتمعنا المهني العالمي 60,000 خريج بدوام كامل وجزئي — والعدد في ازدياد. بالإضافة إلى تعزيز النمو المهني للأفراد، تساعد GA أصحاب العمل على تنمية أفضل المواهب التقنية وتحفيز الابتكار من خلال تحويل فرقهم عبر التعلم الاستراتيجي. صقل أكثر من 21,000 موظف في شركات نخبوية حول العالم طلاقتهم الرقمية من خلال مبادراتنا لرفع المهارات وإعادة التأهيل. كما صُنفت GA ضمن قائمة ديلويت لأسرع 500 شركة نمواً في مجال التكنولوجيا (Deloitte’s Technology Fast 500)، ولقبتنا مجلة فاست كومباني بقادة في "الأفكار المغيرة للعالم" بالإضافة إلى المرتبة الأولى كأكثر الشركات نوآً وابتكاراً في مجال التعليم.</strong></p><br><p><br><strong>تقف GA في الطليعة لابتكار حلول عملية لواحد من أكثر التحديات إلحاحاً في عصرنا - مستقبل العمل. وكما أقر المنتدى الاقتصادي العالمي، ومجموعة بوسطن الاستشارية (BCG)، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) وغيرها، فإن هذه تحديات كبيرة لا تقدم سوى شركات قليلة حلولاً حقيقية لها. في هذا الدور، ستتحدث يومياً إلى قادة الشركات الذين يعتمدون على GA لمساعدتهم في تطبيق هذه الحلول على قواهم العاملة في المستقبل.</strong><span>&nbsp;</span></p><br><br><p><strong>هذا العقد لمدة سنة واحدة وهو عمل حُضوري (في الموقع).</strong></p><br><p><strong>وصف الدور الوظيفي</strong></p><br><p>يتضمن هذا الدور تطوير الشراكات الاستراتيجية والحفاظ عليها، ومتابعة وتحليل مخرجات البرامج، وإدارة البيانات، وتنسيق الفعاليات، تقديم الدعم الإداري. سيتمتع المرشح المثالي بمهارات قوية في التواصل مع الآخرين، وخبرة في تطوير الشراكات وتحليل البيانات، وشغف لتحقيق نتائج إيجابية.</p><br><p><strong>المهام والمسؤوليات المحددة</strong></p><br><ul><li>تحديد وتنمية الشراكات الاستراتيجية مع الشركات، والشركات الناشئة، والجهات الحكومية، والمنظمات الدولية في البحرين ومنطقة دول مجلس التعاون الخليجي.</li><li>المساعدة في تطوير وتنفيذ المبادرات والبرامج المشتركة مع الشركاء لتحقيق منافع متبادلة.</li><li>تعزيز علاقات قوية مع أصحاب المصلحة الرئيسيين في المؤسسات الشريكة.</li><li>تمثيل المؤسسة في الفعاليات والحرث والمؤتمرات وفرص التواصل المهني.</li><li>تتبع ومراقبة تقدم الخريجين والمشاركين في البرامج لضمان تحقيقهم للنتائج المرجوة.</li><li>تحليل وتقديم تقارير عن مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) المتعلقة بنجاح البرنامج، بما في ذلك معدلات التوظيف، ورضا الطلاب، والتقدم المهني.</li><li>التعاون مع فريقي تجربة الطلاب والتوجيه المهني تقديم دعم شامل للخريجين والمشاركين.</li><li>استخدام تقنيات تحليل البيانات لتحديد الاتجاهات والأنماط والرؤى.</li><li>تطوير وصيانة لوحات تحكم البيانات والتقارير لتتبع التقدم وتوجيه اتخاذ القرارات.</li><li>المساعدة في تنفيذ فعاليات الشراكة، وورش العمل، وفرص التواصل المهني.</li><li>تقديم الدعم الإداري العام، بما في ذلك جدولة الاجتماعات، وتتبع المخرجات، وإدارة التوثيق.</li><li>الاحتفاظ بسجلات وملفات دقيقة متعلقة بالشراكات ومخرجات البرامج.</li><li>المساعدة في إعداد العروض التقديمية والتقارير.</li><li>الضمان بأن أداء البرنامج يتماشى مع مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) المحددة والموضحة في الاتفاقية.</li></ul><p><strong>المسؤوليات التفصيلية</strong></p><br><ul><li>تتبع تقدم خريجي دورات المعسكرات التدريبية، والدوال الجزئي، ومسرعات الأعمال، والتدريب المهني والدورات الأخرى من حيث التوظيف والتقدم المهني.</li><li>تتبع تقدم الموظفين الحاليين/المستقلين/الشركات الناشئة. المتابعة مع الخريجين الحاليين من الدفعات السابقة أو أي دفعات بموجب هذه الاتفاقية لتقييم التطور المهني، ومع المستقلين لمراقبة الحصول على المشاريع. بالنسبة لأولئك الذين سيؤسسون شركات ناشئة جديدة، سيقوم فريق التوظيف بتتبع مراحل التطوير والنجاح العام للحصول على رؤى حول الأثر الريادي لبرامج GA لمدة 270 يوماً بعد نهاية الدورة.</li><li>التواصل الاستباقي مع الشركات والمنظمات التقنية الإقليمية والعالمية التي تقوم بالتوظيف النشط للمواهب التقنية لتسويق خريجي GA بفعالية.</li><li>بناء القدرات لدعم خريجي البرامج في الوصول إلى فرص العمل عن بُعد عالمياً.</li><li>بناء القدرات والعلاقات والدورات التدريبية والعمليات لدعم الخريجين للتحول إلى مستقلين بأجر.</li><li>التطوير الاستباقي لفهم احتياجات المهارات التقنية للمؤسسات في البحرين لتمكين تخصيص بعض البرامج المكثفة لتلبية احتياجات أصحاب العمل.</li><li>المساعدة في تنظيم معارض التوظيف وفعاليات التواصل؛ حيث يمكن لهذه الأنشطة توفير المزيد من الفرص للطلاب للتواصل مع أصحاب العمل واكتساب رؤى حول المسارات المهنية المختلفة.</li><li>الملاءمة الوظيفية من خلال تجميع وصيانة قاعدة بيانات للوظائف الشاغرة ذات الصلة من مختلف أصحاب العمل.</li><li>تقديم خدمات الإرشاد والتوجيه المهني لمساعدة الطلاب والخريجين على تقييم مهاراتهم واهتماماتهم وأهدافهم المهنية، وإعداد السير الذاتية، وتحسين مهارات المقابلات، وتقديم التوجيه بشأن التخطيط والتقدم المهني.</li><li>المراقبة النشطة لمخرجات البرنامج وضمان أن أداء البرنامج يلبي باستمرار أو يتجاوز مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) المحددة والموضحة في الاتفاقية.</li></ul><p><strong>معايير الكفاءة</strong></p><br><ul><li><strong>الكفاءة الأساسية:</strong> التواصل الكتابي والشفهي<ul><li><strong>التعريف:</strong> إظهار مهارات تواصل كتابية وشفهية ممتازة، وإيصال الرسائل بوضوح وفعالية في مختلف الظروف.</li><li><strong>مستوى الإتقان:</strong> متقدم</li><li><strong>نعلم أننا نراها عندما:</strong> يتواصل بوضوح وفعالية بالأسلوبين الكتابي والشفهي، ويطوع أسلوب التواصل ليتناسب مع مختلف الجماهير، ويستمع بفاعلية للآخرين.</li><li><strong>نعلم أننا لا نراها عندما:</strong> يواجه صعوبة في التواصل بفعالية، أو يفشل في تطويع أسلوب التواصل مع مختلف الجماهير، أو لا يستمع بفاعلية للآخرين.</li></ul></li><li><strong>الكفاءة الأساسية:</strong> المهارة في التعامل مع الآخرين<ul><li><strong>التعريف:</strong> إظهار مهارات قوية في التعامل مع الآخرين، وبناء التواصل الفعال، وإدارة العلاقات مع أصحاب المصلحة.</li><li><strong>مستوى الإتقان:</strong> متقدم</li><li><strong>نعلم أننا نراها عندما:</strong> يبني علاقات قوية مع الزملاء والشركاء وأصحاب المصلحة، ويحل النزاعات بفعالية، ويؤثر في الآخرين بشكل إيجابي.</li><li><strong>نعلم أننا لا نراها عندما:</strong> يواجه صعوبة في بناء التواصل مع الآخرين، أو يفشل في حل النزاعات بفعالية، أو يكون له تأثير سلبي على العلاقات.</li></ul></li><li><strong>الكفاءة الأساسية:</strong> تحليل البيانات وعرضها بيانيًا<ul><li><strong>التعريف:</strong> إتقان أدوات وتقنيات تحليل البيانات، مع التركيز على استخراج رؤى قيّمة من البيانات وتوصيل النتائج بفعالية من خلال التمثيل البياني.</li><li><strong>مستوى الإتقان:</strong> متقدم</li><li><strong>نعلم أننا نراها عندما:</strong> يظهر إتقاناً لأدوات وتقنيات تحليل البيانات، ويحلل البيانات بدقة، ويحدد الاتجاهات والأنماط، وينشئ تمثيلات بيانية واضحة ومفيدة للبيانات.</li><li><strong>نعلم أننا لا نراها عندما:</strong> يواجه صعوبة في استخدام أدوات تحليل البيانات بفعالية، أو يفشل في تحديد الاتجاهات والأنماط، أو ينشئ تمثيلات بيانية غير واضحة أو غير فعالة للبيانات.</li></ul></li></ul><p><strong>المؤهلات والمهارات</strong></p><br><ul><li>مواطن بحريني</li><li>ثنائي اللغة: إتقان اللغتين العربية والإنجليزية</li><li>خبرة سابقة في استقطاب المواهب، أو تطوير الأعمال، أو المبيعات، أو أدوار ذات صلة</li><li>مهارات تقنية قوية، بما في ذلك إتقان أدوات وتقنيات تحليل البيانات</li><li>مهارات عرض تقديمية ممتازة والقدرة على تخصيص المحتوى ليتناسب مع الجماهير المختلفة</li><li>معرفة باتجاهات قطاع التكنولوجيا وديناميكيات السوق</li><li>القدرة على تحديد وتطوير فرص أعمال جديدة</li><li>مهارات قوية في التعامل مع الآخرين والقدرة على بناء العلاقات مع أصحاب المصلحة</li></ul><p>ما لم يُذكر خلاف ذلك، يمكن أداء الوظائف عن بُعد من الدول المعتمدة التالية التي تعمل بها جينيرال أسامبلي (General Assembly).</p><br><p>الولايات المتحدة الأمريكية (قد تختلف ولايات التشغيل)، كندا (قد تختلف مقاطعات التشغيل)، المملكة المتحدة، أستراليا، وسنغافورة.</p><br><br> </div>
<p><strong>المشروع: مشروع الجينوم الوطني</strong></p><p><strong>نوع التوظيف: دوام كامل</strong></p><p><strong>العقد: عقد لمدة سنة واحدة، قابل للتجديد</strong></p><br><p><strong>ملخص الوظيفة</strong></p><p>نبحث عن مطور تكامل ذكاء اصطناعي / مهندس ذكاء اصطناعي ذو خبرة للانضمام إلى مشروع الجينوم الوطني. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن تطوير وتكامل ونشر حلول الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة ضمن أنظمة المؤسسات وتطبيقات الرعاية الصحية.</p><p>يركز هذا الدور على الذكاء الاصطناعي التوليدي، ونماذج اللغات الكبيرة (LLMs)، والتوليد المعزز بالاسترجاع (RAG)، وتعلم الآلة، وتكامل خدمات الذكاء الاصطناعي مع تطبيقات المؤسسات والأنظمة القائمة على .NET.</p><p><strong>المهام والمسؤوليات الرئيسية</strong></p><ul><li><p>تصميم وتطوير وتكامل حلول الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة لتطبيقات المؤسسات والرعاية الصحية.</p></li><li><p>تطوير وتنفيذ الحلول القائمة على الذكاء الاصطناعي التوليدي ونماذج اللغات الكبيرة (LLM).</p></li><li><p>بناء وصيانة تطبيقات التوليد المعزز بالاسترجاع (RAG) وحلول البحث الذكي.</p></li><li><p>دمج نماذج وخدمات الذكاء الاصطناعي مع تطبيقات .NET وأنظمة المؤسسات الحالية.</p></li><li><p>العمل مع خدمات الذكاء الاصطناعي السحابية، وخاصة AWS SageMaker وAmazon Bedrock.</p></li><li><p>تطوير واجهات برمجة التطبيقات (APIs) وخدمات التكامل لربط نماذج الذكاء الاصطناعي بتطبيقات المؤسسات.</p></li><li><p>إعداد ومعالجة وإدارة البيانات المطلوبة لتطبيقات الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة.</p></li><li><p>تقييم نماذج الذكاء الاصطناعي وتحسين أدائها ودقتها وقابليتها للتوسع وموثوقيتها.</p></li><li><p>تطبيق هندسة الأوامر (Prompt Engineering) وحلول سير عمل الذكاء الاصطناعي حيثما ينطبق ذلك.</p></li><li><p>تطوير تطبيقات أتمتة وتطبيقات ذكية مدعومة بالذكاء الاصطناعي.</p></li><li><p>التعاون مع مطوري .NET، ومهندسي البرمجيات، وأخصائيي البيانات، والفرق الفنية الأخرى.</p></li><li><p>استكشاف أخطاء ومشاكل تكامل الذكاء الاصطناعي وإصلاحها، وضمان الاتصال الموثوق بين خدمات الذكاء الاصطناعي وأنظمة المؤسسة.</p></li><li><p>الالتزام بمتطلبات الأمان والخصوصية والحوكمة عند التعامل مع بيانات الرعاية الصحية والجينوم الحساسة.</p></li><li><p>إعداد الوثائق الفنية والمساهمة في تصميم المعمارية والحلول.</p></li><li><p>مواكبة تقنيات وأطر عمل الذكاء الاصطناعي الناشئة وأفضل الممارسات.</p></li></ul><p><strong>الملف الشخصي للمرشح المطلوب</strong></p><p><strong>المهارات الفنية المطلوبة</strong></p><ul><li><p>خبرة برمجية قوية باستخدام Python و/أو C#/.NET.</p></li><li><p>خبرة عملية في الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة.</p></li><li><p>خبرة في الذكاء الاصطناعي التوليدي ونماذج اللغات الكبيرة (LLMs).</p></li><li><p>خبرة عملية في تطوير التطبيقات القائمة على التوليد المعزز بالاسترجاع (RAG).</p></li><li><p>خبرة في دمج نماذج وخدمات الذكاء الاصطناعي عبر واجهات برمجة التطبيقات (APIs).</p></li><li><p>معرفة بخدمات AWS للذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة، وخاصة:</p></li><li><p>Amazon SageMaker</p></li><li><p>Amazon Bedrock</p></li><li><p>فهم كيفية تطوير ونشر وتقييم نماذج تعلم الآلة.</p></li><li><p>خبرة في معالجة البيانات وإعدادها لتطبيقات الذكاء الاصطناعي.</p></li><li><p>فهم تكامل البرمجيات ومعمارية تطبيقات المؤسسات.</p></li><li><p>الإلمام بقواعد البيانات وتقنيات استرجاع البيانات.</p></li><li><p>معرفة بـ Git وممارسات تطوير البرمجيات الحديثة.</p></li></ul><p><strong>المؤهلات والخبرة</strong></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، أو الذكاء الاصطناعي، أو تعلم الآلة، أو هندسة البرمجيات، أو علم البيانات، أو مجال ذي صلة.</p></li><li><p>خبرة مهنية ذات صلة في الذكاء الاصطناعي، أو تعلم الآلة، أو تكامل الذكاء الاصطناعي، أو تطوير البرمجيات.</p></li><li><p>يفضل وجود خبرة في تطوير ونشر حلول الذكاء الاصطناعي في بيئات المؤسسات.</p></li><li><p>تعتبر الخبرة في مشاريع الرعاية الصحية أو الجينوم أو المشاريع الحكومية ميزة إضافية.</p></li></ul><p><strong>المهارات المفضلة</strong></p><ul><li><p>خبرة في دمج نماذج اللغات الكبيرة (LLMs) مع تطبيقات المؤسسات.</p></li><li><p>خبرة في معمارية RAG، وقواعد البيانات المتجهة (vector databases)، والتضمينات (embeddings)، والبحث الدلالي.</p></li><li><p>خبرة في أطر تنسيق الذكاء الاصطناعي والوكلاء الأذكياء (AI agents).</p></li><li><p>معرفة بمعمارية سحابة AWS ونشر التطبيقات عليها.</p></li><li><p>فهم أمان الذكاء الاصطناعي، وخصوصية البيانات، وممارسات الذكاء الاصطناعي المسؤول.</p></li><li><p>مهارات قوية في التحليل وحل المشكلات.</p></li><li><p>مهارات جيدة في التواصل والعمل الجماعي.</p></li></ul>
<p>Strong understanding of Supervised & Unsupervised Learning; Model Training, Validation, and Evaluation; Feature Engineering & Optimization. Experience working with Classification, Regression, and Clustering models; Model performance tuning and monitoring. Practical knowledge of Large Language Models (LLMs) such as GPT, Claude. Knowledge of Prompt Engineering, Expertise in Retrieval-Augmented Generation (RAG), and Vector databases (e.g., Pinecone, FAISS,Weaviate). Experience building conversational Al / Chatbots and document processing systems. Strong experience with TensorFlow, PyTorch, Scikit-learn. Experience in RESTful API development to integrate Al models with enterprise applications. Experience in handling large data sets such as Healthcare and Genomics data. Hands-on experience with AWS SageMaker, AWS NextFlow, AWS Bedrock, AWS Lambda, Amazon S3, and IA . Ability to deploy, monitor, and scale Al models in production and design cloud-based AI architectures. Understanding data preprocessing pipelines, handling structured/unstructured data. Familiarity with Microservices architecture, API-first design, SQL/NoSQL, and Git. Good knowledge of Microsoft.NET technologies including ASP.NET Core, Blazor/MVC, Web APIs, and Entity Framework. Familiarity to design, develop, and maintain backend services and API integrations within .NET-based applications. Good understanding of .NET application architecture, database integration, authentication/security concepts, and cloud-based deployment environments. Strong problem-solving and analytical thinking. Ability to clearly explain technical/Al concepts to non-technical stakeholders. Effective communication, documentation skills, and a team-oriented mindset. Experience with MLOps practices, Docker/containerization, and CI/CD pipelines. Exposure to healthcare, licensing, or insurance domain systems Ability to prepare technical documentation, architecture diagrams, and solution designs. Ability to work under structured project environments (similar to government/RFP frameworks). Willingness to support production systems, critical deployments, and provide operational support when required</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>Strong understanding of Supervised & Unsupervised Learning; Model Training, Validation, and Evaluation; Feature Engineering & Optimization. Experience working with Classification, Regression, and Clustering models; Model performance tuning and monitoring. Practical knowledge of Large Language Models (LLMs) such as GPT, Claude. Knowledge of Prompt Engineering, Expertise in Retrieval-Augmented Generation (RAG), and Vector databases (e.g., Pinecone, FAISS,Weaviate). Experience building conversational Al / Chatbots and document processing systems. Strong experience with TensorFlow, PyTorch, Scikit-learn. Experience in RESTful API development to integrate Al models with enterprise applications. Experience in handling large data sets such as Healthcare and Genomics data. Hands-on experience with AWS SageMaker, AWS NextFlow, AWS Bedrock, AWS Lambda, Amazon S3, and IA . Ability to deploy, monitor, and scale Al models in production and design cloud-based AI architectures. Understanding data preprocessing pipelines, handling structured/unstructured data. Familiarity with Microservices architecture, API-first design, SQL/NoSQL, and Git. Good knowledge of Microsoft.NET technologies including ASP.NET Core, Blazor/MVC, Web APIs, and Entity Framework. Familiarity to design, develop, and maintain backend services and API integrations within .NET-based applications. Good understanding of .NET application architecture, database integration, authentication/security concepts, and cloud-based deployment environments. Strong problem-solving and analytical thinking. Ability to clearly explain technical/Al concepts to non-technical stakeholders. Effective communication, documentation skills, and a team-oriented mindset. Experience with MLOps practices, Docker/containerization, and CI/CD pipelines. Exposure to healthcare, licensing, or insurance domain systems Ability to prepare technical documentation, architecture diagrams, and solution designs. Ability to work under structured project environments (similar to government/RFP frameworks). Willingness to support production systems, critical deployments, and provide operational support when required</p>
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2><div class="t-break" data-jb-field="description"><span>· قيادة ورش عمل CX/CLM للاستكشاف، وCRP1/المطابقة مع المعايير، وCRP2/الوضع المستقبلي (TO-BE) التي تغطي رحلات العملاء/المستثمرين، وعقود الإيرادات، وتفاعلات المبيعات، والاستفسارات، والشكاوى، وطلبات الخدمة.<br> · تهيئة والتحقق من صحة Oracle Enterprise Contracts لقوالب العقود، والبنود، والموافقات، والالتزامات، والتعديلات، والتجديدات، والضوابط التجارية، ومشغلات الفوترة المتفق عليها.<br> · تهيئة والتحقق من صحة Oracle Fusion Sales/Service للعملاء/المستثمرين، والحسابات/جهات الاتصال، والفرص، والتفاعلات، والاتصالات، والاستفسارات، والشكاوى، وطلبات الخدمة ضمن النطاق المؤكد.<br> · تحديد الحدود الوظيفية بين Enterprise Contracts، وSales/Service، وFinancials، وProcurement، وAMS، وأي إضافات معتمدة؛ ومنع تكرار البيانات الرئيسية للعملاء، أو العقود، أو الأصول، أو التصاريح.<br> · امتلاك أقسام CX/CLM من وثائق RD.011، وRTM، وBF.016/أساس تهيئة التطبيق وتوثيق القرارات المتعلقة بالمعايير مقابل الإضافات.<br> · تحديد متطلبات ترحيل بيانات العقد/العميل مع مسؤول ترحيل البيانات، بما في ذلك بيانات العميل/المستثمر، والعقد، والبنود/الالتزامات، والبيانات ذات الصلة بالمعاملات المفتوحة.<br> · تحديد متطلبات التكامل الوظيفي للعميل، والعقد، ومراجع الأصول/التصاريح، والفوترة/إصدار الفواتير/التحصيلات، والتوقيع الإلكتروني/خدمات المستندات، وAMS؛ والتحقق من تصميمات MD.050/MD.070 ونتائج الواجهات.<br> · تصميم الموافقات القائمة على الأدوار وسير العمل التجاري بما يتماشى مع تفويض السلطة، ومتطلبات الأمن والتدقيق.<br> · تحديد لوحات تحكم CX/العقود، والتقارير التشغيلية، ومؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)، والتحقق من مخرجات التقارير.<br> · إعداد ودعم سيناريوهات اختبار تكامل النظام (SIT)/الاختبار الشامل (E2E)/اختبار قبول المستخدم (UAT) التي تغطي العمليات من العميل المحتمل/الفرصة إلى العقد، وتغيير/تجديد العقد، وتسليم مشغلات الفوترة، وخدمة العملاء، وعمليات الشكاوى/الاستفسارات.<br> · دعم مرحلة الانتقال، والتحقق النهائي من البيانات، والجاهزية للإنتاج، والدعم المكثف (hypercare)، ونقل المعرفة إلى الفرق التجارية/فرق خدمة العملاء.<br> · يفضل خبرة من 8-10+ سنوات في استشارات أنظمة Oracle CX / العقود / الأنظمة التجارية.<br> · خبرة لا تقل عن تطبيقين شاملين لنظام Oracle Fusion Enterprise Contracts بالإضافة إلى خبرة قوية في تطبيق Oracle Sales و/أو Service؛ ويفضل بشدة الحصول على خبرة عملية مباشرة في كل من Sales وService.<br> · خبرة مثبتة في دمج Enterprise Contracts مع ERP Financials/Receivables والأنظمة التشغيلية الخارجية من خلال OIC أو تكامل محكوم مكافئ.<br> · الخبرة في ترحيل بيانات العميل/العقد، وسير العمل التجاري، وSIT/UAT، ومرحلة التشغيل الفعلي/الدعم المكثف مطلوبة.<br> · درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال، أو نظم المعلومات، أو تخصص ذي صلة.<br> تعد شهادة Oracle CX / Enterprise Contracts ذات صلة ميزة إضافية.<br> المخرجات الرئيسية للتسليم / المسؤوليات · تصميم CX/CLM للوضع المستقبلي (TO-BE)، وقرارات المطابقة/الفجوات، ومحتوى RTM.<br> · اعتماد BF.016/أساس تهيئة التطبيق لـ Enterprise Contracts وSales/Service.<br> · متطلبات ترحيل العميل/المستثمر والعقد بموجب CV.010.<br> · متطلبات التكامل الوظيفي/التقارير ومدخلات MD.050/MD.070 المعمول بها.<br> · سيناريوهات/أدلة اختبار TE.040 CX/CLM ودعم قبول TE.130 UAT.<br> · دعم الانتقال، والتحقق من الإنتاج، والدعم المكثف لعمليات العملاء والعقود.<br></span></div>
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2><div class="t-break" data-jb-field="description">يقود الاستراتيجية والتركيب والنشر والأمن والإدارة المستمرة لجميع البنية التحتية التكنولوجية للمنشأة الفاخرة خلال مرحلة ما قبل الافتتاح وحتى التشغيل الكامل. يعمل هذا الدور كمرجع فني رئيسي لضمان تلبية جميع البنية التحتية للفندق لمعايير العلامة التجارية لكمبينسكي، ولوائح البيانات المحلية، والامتثال البلدي.<br><br><strong>نشر التكنولوجيا وتسليمها في مرحلة ما قبل الافتتاح</strong><br><ul><li>الإشراف على دورة الحياة الكاملة لإعداد تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك تركيب الأجهزة، وتهيئة البرامج، وتكامل الأنظمة، والاختبارات الدقيقة قبل الإطلاق.</li><li>نشر أنظمة الضيافة الأساسية: <strong>Opera PMS</strong>، و<strong>Simphony POS</strong>، وأنظمة إدارة الإيرادات (RMS)، والدخول الإلكتروني ببطاقات المفاتيح، وخدمة الواي فاي للضيوف (HSIA)، وأنظمة PABX/الهاتف، وأنظمة IPTV.</li><li>العمل عن كثب مع مقاولي الكهروميكانيك (MEP)، ومستشاري الشبكات، ومطوري الموقع أثناء مد الكابلات، وإعداد غرفة الخوادم، وتركيب كبائن الشبكات، والتشغيل الفعلي.</li></ul><strong>البنية التحتية، ووقت التشغيل، والعمليات</strong><br><ul><li>تصميم وتنفيذ بنية شبكات محلية عالية التوافر (شبكات Cisco، وبيئات Microsoft Server، وشبكات VLAN، وتكوينات جدران الحماية).</li><li>إنشاء عمليات الصيانة الوقائية والدعم الفني على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لضمان استمرارية عمل الأنظمة دون انقطاع في مناطق الضيوف والخدمات الخلفية (BOH).</li></ul><strong>أمن البيانات، والامتثال، والتعافي من الكوارث</strong><br><ul><li>تنفيذ بروتوكولات الأمن السيبراني الشاملة، وعناصر التحكم في الوصول القائمة على الأدوار، وأطر النسخ الاحتياطي للبيانات، وخطط استمرارية الأعمال/التعافي من الكوارث.</li><li>ضمان الالتزام الصارم بمعايير تكنولوجيا المعلومات الخاصة بشركة كمبينسكي، والامتثال لأمن المدفوعات PCI-DSS، ولوائح حماية البيانات المحلية في البحرين.</li></ul><strong>إدارة الموردين، والمشتريات، والميزانية</strong><br><ul><li>إدارة اتفاقيات مستوى الخدمة (SLAs) مع الموردين، وترخيص البرامج، وضمانات الأنظمة، وعقود الصيانة.</li><li>إدارة ميزانيات النفقات التشغيلية (OpEx) للقسم والنفقات الرأسمالية (CapEx) لمرحلة ما قبل الافتتاح لجميع الأجهزة والاستحواذات التقنية.</li></ul> <strong>دعم المستخدمين، والتدريب، وقيادة الفريق</strong><br><ul><li>توظيف فريق دعم تكنولوجيا المعلومات وتأهيله وتدريبه.</li><li>إنشاء سير عمل مكتب الدعم وتقديم تدريب لموظفي الفندق ككل على استخدام أنظمة PMS/POS، والبرامج التشغيلية الأساسية، والتوعية بالأمن السيبراني.</li></ul> </div>
<ul><li><p>Configure and validate Microsoft Purview Information Protection, Sensitivity Labels and DLP.</p></li><li><p>Implement and tune Endpoint DLP for approved scenarios. </p></li><li><p>Support SharePoint, OneDrive and Teams data exposure and oversharing analysis. </p></li><li><p>Assist with Purview Audit, Data Security Investigations, Insider Risk Management and Communication Compliance where applicable. </p></li><li><p>Perform policy simulation, testing, tuning, exception handling and evidence capture. </p></li><li><p>Support Copilot / AI data-security readiness assessments and validation.</p></li><li><p>Document configuration, test results, findings and implementation evidence. </p></li><li><p>Work closely with the Lead Data Security Architect on HLD / LLD implementation and technical remediation.</p></li><li><p>Support Microsoft case troubleshooting and product-escalation evidence where required.</p></li><li><p>Participate in knowledge transfer and operational handover. </p></li></ul><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><ul><li><p>Strong hands-on Microsoft Purview implementation experience.</p></li><li><p>Hands-on experience with DLP, Endpoint DLP, Information Protection and sensitivity labeling.</p></li><li><p>Good understanding of Microsoft 365, SharePoint Online, OneDrive, Teams and Entra ID dependencies.</p></li><li><p>Experience in enterprise-scale security deployments and production troubleshooting.</p></li><li><p>Strong documentation, technical-testing and evidence-production skills.</p></li><li><p>Must hold relevant active Microsoft certification(s) in Security / Compliance / Purview.</p></li><li><p>SC-400 Information Protection and Compliance Administrator Associate is strongly preferred.</p></li><li><p>SC-100 Cybersecurity Architect Expert or other relevant active Microsoft Security certifications are advantageous.</p></li><li><p>Willingness to travel to Saudi Arabia for project implementation. </p></li></ul>
<p>تبحث Mindrift عن مصمم عروض تقديمية ماهر للغاية للانضمام إلى مشروع Tendem ( ** https://tendem.ai/** ) وإنشاء عروض تقديمية عالية الجودة لحالات استخدام واقعية. </p> <p>في هذا الدور، ستطبق خبرتك في التواصل البصري، وتصميم المعلومات، وسرد القصص لإنشاء عروض تقديمية واضحة وجذابة ومصممة باحترافية. هذه الفرصة المستقلة عن بُعد بدوام جزئي مثالية للمحترفين المبدعين الذين يتمتعون بخبرة عملية في التواصل البصري وتصميم المعلومات وسرد القصص.</p> <p> </p> <p> <strong>ما نقوم به </strong> </p> <p>تربط منصة Mindrift بين المتخصصين والمشاريع التكنولوجية المبتكرة. مهمتنا هي المساعدة في تطوير تقنيات ذكاء اصطناعي عالية الجودة من خلال الجمع بين الخبرات الواقعية للمحترفين من جميع أنحاء العالم وجهود تطوير الذكاء الاصطناعي المتقدمة.</p> <p> </p> <p> <strong>عن الدور الوظيفي</strong> </p> <p>هذا دور عمل حر لمشروع Tendem. بصفتك مصمم عروض تقديمية، ستركز على سرد القصص والتسلسل الهرمي البصري. نحتاج إلى متخصص يعرف كيفية تقديم المعلومات المعقدة بأسلوب جميل، وتحويل البيانات الأولية والسرديات إلى شرائح وملخصات من صفحة واحدة مقنعة وجذابة للغاية. ستستخدم أدوات مثل PowerPoint وKeynote وAdobe Creative Suite وFigma لإنشاء مخرجات متقنة وجاهزة للعرض.</p> <p> </p> <p> <strong>المسؤوليات الرئيسية </strong> </p> <ul> <li>تصميم العروض التقديمية الاستثمارية الهامة (pitch decks) والملخصات الاحترافية المكونة من صفحة واحدة والمخصصة لجماهير محددة.</li> <li>ترجمة البيانات المعقدة إلى سرد بصري واضح مع التركيز القوي على البساطة والتسلسل الهرمي الدقيق للمعلومات.</li> <li>الارتقاء بالعروض التقديمية باستخدام خطوط مخصصة، ورسوم متحركة أنيقة، والاتساق البصري التام.</li> <li>تطبيق أسلوب مصقول ومقنع وفاخر يجمع بين الطابع المؤسسي والإبداعي عبر جميع المخرجات.</li> <li>تنفيذ معايير جودة التنسيق من خلال التحقق المتقن من المحاذاة البصرية، والإيقاع، والالتزام بالهوية التجارية قبل التسليم النهائي.</li> </ul> <p> </p> <p> <strong>كيفية البدء </strong> </p> <p>قدّم طلبك، واجتز الاختبارات التأهيلية، وابدأ في المساهمة في مشاريع تتوافق مع خبرتك وفقًا لجدولك الزمني الخاص.</p> <p> </p> <p> <em> <strong>المؤهلات التعليمية</strong> </em> </p> <ul> <li>يُفضل الحصول على خبرة ذات صلة لا تقل عن سنتين في التصميم الجرافيكي، أو تصميم العروض التقديمية، أو السرد البصري، أو تصور البيانات.</li> <li>درجة البكالوريوس أو الماجستير في التصميم الجرافيكي، أو الفنون الجميلة، أو الاتصالات البصرية، أو المجالات الإبداعية ذات الصلة تعد ميزة إضافية.</li> </ul> <p> </p> <p> <em> <strong>الخبرة الأكاديمية و/أو المهنية</strong> </em> </p> <p>يجب أن يمتلك المرشحون معرض أعمال قويًا يتضمن عروضًا تقديمية فاخرة، وعروضًا استثمارية، وتصورًا للبيانات (وليس مجرد قوالب أساسية). نحن نبحث عن متخصصين لديهم فهم عميق للإيقاع، وسرد القصص، وتصميم المعلومات. يعد نهج العمل المنهجي والمهتم بالتفاصيل والقدرة على العمل بشكل مستقل لتحويل السرديات المعقدة إلى مرئيات فاخرة أمرًا ضروريًا.</p> <p> </p> <p> <em> <strong>المهارات التقنية (أساسية)</strong> </em> </p> <ul> <li>برامج العروض التقديمية: خبرة في PowerPoint وKeynote وما إلى ذلك، لبناء عروض تقديمية معقدة وديناميكية ومتحركة بشكل مثالي. </li> <li>أدوات التصميم: إتقان عميق لحزمة Adobe Creative Suite (Illustrator وPhotoshop) أو Figma لإنشاء رسومات وتخطيطات مخصصة. </li> <li>تصميم البيانات والمعلومات: القدرة على ترجمة البيانات المعقدة والهياكل الهرمية متعددة المستويات إلى سرد بصري واضح وبسيط. </li> <li>الطباعة والرسوم المتحركة: مهارات متقدمة في العمل مع الخطوط المخصصة والرسوم المتحركة السلسة والأنيقة للمخرجات الفاخرة.</li> </ul> <p> </p> <p> <em> <strong>متطلبات إضافية</strong> </em> </p> <ul> <li>خبرة عملية في إنشاء تخطيطات فاخرة وعالية المستوى تجمع بين الأسلوب المؤسسي والإبداعي.</li> <li>اهتمام قوي بالتفاصيل والتزام مطلق بالكمال البصري.</li> <li>أخلاقيات عمل موجهة ذاتيًا مع القدرة على حل مشكلات وتحديات التصميم بشكل مستقل.</li> <li>إتقان اللغة الإنجليزية: فوق المتوسط (B2) أو أعلى (مطلوب)</li> <li> <strong>يجب أن تتضمن سيرتك الذاتية رابطًا لمعرض أعمالك الذي يعرض عروضًا تقديمية فاخرة، وعروضًا استثمارية، وتصورًا للبيانات. لن يتم النظر في الطلبات التي لا تحتوي على رابط معرض الأعمال، أو التي لا تتضمن نماذج عروض تقديمية ذات صلة.</strong> </li> </ul> <p> </p> <p> <strong>توقعات الوقت للمشروع </strong> </p> <p>بالنسبة لهذا المشروع، يُقدر أن تتطلب المهام حوالي 10 إلى 20 ساعة أسبوعيًا خلال المراحل النشطة، بناءً على متطلبات المشروع. هذا مجرد تقدير وليس عبء عمل مضمون، وينطبق فقط أثناء نشاط المشروع.</p> <p> </p> <p> <strong>التعويض المالي </strong> </p> <p>في هذا المشروع، يمكن للمساهمين كسب ما يعادل ما يصل إلى <strong>35 دولارًا في الساعة</strong>، اعتمادًا على مستواهم ووتيرة مساهمتهم. </p> <p>يختلف التعويض عبر المشاريع اعتمادًا على النطاق والتعقيد والخبرة المطلوبة. يرجى ملاحظة أن المشاريع الأخرى على المنصة قد تقدم مستويات كسب مختلفة بناءً على متطلباتها.</p>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>Mindrift is looking for a highly skilled Presentation Designer to join the Tendem project (**https://tendem.<br>ai/**) and create high-quality presentations for real-world use cases.<br> In this role, you'll apply your expertise in visual communication, information design, and storytelling to create clear, engaging, and professionally designed presentations.<br> This part-time remote opportunity is ideal for creative professionals with hands-on experience in visual communications, information design, and storytelling.<br> What We Do The Mindrift platform connects specialists with innovative technology projects.<br> Our mission is to help develop high-quality AI technologies by combining real-world expertise from professionals across the globe with advanced AI development efforts.<br> About the Role This is a freelance role for a Tendem project.<br> As a Presentation Designer, you will focus on storytelling and visual hierarchy.<br> We need a specialist who knows how to communicate complex information beautifully, turning raw data and narratives into compelling, highly persuasive slides and one-pagers.<br> You will use tools such as PowerPoint, Keynote, Adobe Creative Suite, and Figma to create polished, presentation-ready deliverables.<br> Key Responsibilities Design high-stakes pitch decks and professional one-pagers tailored for specific audiences.<br> Translate complex data into clear visual storytelling with a strong focus on minimalism and precise information hierarchy.<br> Elevate presentations using custom fonts, elegant animations, and perfect visual consistency.<br> Enforce a polished, persuasive, and premium corporate-meets-creative style across all deliverables.<br> Execute formatting quality standards through meticulous validation of visual alignment, pacing, and brand adherence before final delivery.<br> How to get started Apply, pass qualification(s), and start contributing to projects aligned with your expertise — on your own schedule.<br> Educational qualifications At least 2 years of relevant experience in graphic design, presentation design, visual storytelling, or data visualization is desirable.<br> Bachelor’s or Master’s Degree in Graphic Design, Fine Arts, Visual Communications, or related creative fields is a plus.<br> Academic and/or Professional Experience Candidates must have a strong portfolio featuring high-end presentations, pitch decks, and data visualization (not just basic templates).<br> We are looking for specialists who have a deep understanding of pacing, storytelling, and information design.<br> A methodical, detail-oriented approach and the ability to work independently to transform complex narratives into premium visuals are essential.<br> Technical Skills (Essential) Presentation software: Expertise in PowerPoint, Keynote, etc.<br>, for building complex, dynamic, and perfectly animated decks.<br> Design tools: Deep proficiency with Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop) or Figma to create custom graphics and layouts.<br> Data & information design: Ability to translate complex data and multi-level hierarchical structures into clear, minimalist visual storytelling.<br> Typography & animation: Advanced skills in working with custom fonts and smooth, elegant animations for premium deliverables.<br> Additional requirements Hands-on experience creating high-end, premium corporate-meets-creative style layouts.<br> Strong attention to detail and absolute commitment to visual perfectness.<br> Self-directed work ethic with the ability to troubleshoot design challenges independently.<br> English proficiency: Upper-intermediate (B2) or above (required) Your CV must include a link to your portfolio featuring high-end presentations, pitch decks, and data visualization.<br> Applications without a portfolio link, or without relevant presentation cases, will not be considered.<br> Project time expectations For this project, tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based on project requirements.<br> This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.<br> Compensation On this project, contributors can earn up to $35 per hour equivalent , depending on their level and pace of contribution.<br> Compensation varies across projects depending on scope, complexity, and required expertise.<br> Please note that other projects on the platform may offer different earning levels based on their requirements.<br></span> </div>
<p>تبحث Mindrift عن مصمم عروض عالي المهارة للانضمام إلى مشروع Tendem ( https://tendem.ai/ ) وخلق عروض تقديمية عالية الجودة لحالات الاستخدام الواقعية. في هذا الدور، ستطبق خبرتك في التواصل البصري، وتصميم المعلومات، وسرد القصص لإنشاء عروض تقديمية واضحة وجذابة ومصممة بشكل احترافي. هذه الفرصة عن بُعد بدوام جزئي مثالية للمهنيين المبدعين ذوي الخبرة العملية في الاتصالات البصرية، وتصميم المعلومات، وسرد القصص.</p><p>تربط منصة Mindrift المتخصصين بمشاريع تكنولوجيا مبتكرة. مهمتنا هي المساعدة في تطوير تقنيات AI عالية الجودة من خلال دمج خبرة العالم الواقعي من محترفين حول العالم مع جهود تطوير AI المتقدمة.</p><p>هذه وظيفة حرة لمشروع Tendem. كمصمم عروض، ستركز على سرد القصة والتسلسلية البصرية. نبحث عن متخصص يعرف كيف يُبلغ المعلومات المعقدة بشكل جميل، محولاً البيانات السالبة والسرد إلى شرائح وجوانب تقديم مقنعة للغاية. ستستخدم أدوات مثل PowerPoint وKeynote وAdobe Creative Suite وFigma لإنشاء منتجات عرض جاهزة ومصقولة.</p><h2>المسؤوليات الأساسية</h2><ul><li>تصميم عروض تقديمية عالية المخاطر وملفات تعريف مهنية مخصصة لجمهور محدد.</li><li>ترجمة البيانات المعقدة إلى سرد بصري واضح مع تركيز قوي على الحدّ الأدنى والتسلسلة المعلوماتية الدقيقة.</li><li>رفع مستوى العروض باستخدام خطوط مخصصة، وتحريكات أنيقة، وتناسق بصري مثالي.</li><li>فرض أسلوب شركة مصقول ومقنع ومميز يجمع بين الطابع المؤسسي والإبداعي عبر جميع المنتجات.</li><li>تنفيذ معايير جودة التنسيق من خلال التحقق الدقيق من المحاذاة البصرية والإيقاع والالتزام بالعلامة قبل التسليم النهائي.</li></ul><p>قدّم الطلب واجتاز المؤهلات، وابدأ بالمساهمة في المشاريع المتوافقة مع خبرتك وفق جدولك الخاص.</p><p><strong>ملف المرشح المطلوب</strong></p><h2>المؤهلات التعليمية</h2><p>يفضل خبرة لا تقل عن سنتين في تصميم الجرافيك، تصميم العروض، السرد البصري، أو تصور البيانات.</p><p>درجة البكالوريوس أو الماجستير في تصميم الجرافيك، الفنون الجميلة، الاتصالات البصرية، أو المجالات الإبداعية ذات الصلة تعتبر ميزة.</p><h2>الخبرة الأكاديمية و/أو المهنية</h2><p>يجب أن يمتلك المرشحون محفظة قوية تضم عروضاً تقديمية عالية الجودة، عروش عروض، وتصور بيانات (ليس مجرد قوالب أساسية). نبحث عن متخصصين يمتلكون فهمًا عميقًا للوتيرة والسرد وتصميم المعلومات. نهج منهجي وتفصيلي مع القدرة على العمل بشكل مستقل لتحويل السرد المعقد إلى عناصر بصرية راقية أمر أساسي.</p><h2>المهارات التقنية (أساسية)</h2><ul><li>برامج العروض: خبرة في PowerPoint وKeynote، وغيرها، لبناء عروض مركبة، ديناميكية ومتحركة بشكل مثالي.</li><li>أدوات التصميم: إجادة عميقة لمجموعة Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop) أو Figma لإنشاء رسومات وتخطيطات مخصصة.</li><li>تصميم البيانات والمعلومات: القدرة على ترجمة البيانات المعقدة والهياكل الهرمية متعددة المستويات إلى سرد بصري واضح وبسيط.</li><li>الطباعة والرسوم المتحركة: مهارات متقدمة في العمل مع خطوط مخصصة وتحريكات ناعمة أنيقة لمنتجات راقية.</li></ul><h2>متطلبات إضافية</h2><ul><li>خبرة عملية في إنشاء تصاميم عالية الجودة تجمع بين الطابع المؤسسي والإبداعي.</li><li>انتباه قوي للتفاصيل والتزام مطلق بالكمال البصري.</li><li>أخلاقيات عمل ذاتية التوجيه مع القدرة على معالجة تحديات التصميم بشكل مستقل.</li><li>إتقان اللغة الإنجليزية: مستوى فوق المتوسط (B2) أو أعلى (مطلوب)</li></ul><p>يجب أن يتضمن سيرتك الذاتية رابطاً لمحفظة تعرض عروضاً تقديمية عالية الجودة، وشرائح عروض، وتصور بيانات. الطلبات بلا رابط محفظة، أو بلا حالات عرض ذات صلة، لن تُنظر فيها."</p>
<p>تبحث شركة VAM Systems حالياً عن مسؤول إدارة أنظمة UNIX/Linux لعملياتها في البحرين وفقاً للمهارات والشروط والأحكام التالية:</p><p><strong>متطلبات الوظيفة</strong></p><ul><li><strong>الخبرة:</strong> أكثر من 5 سنوات في إدارة أنظمة UNIX/Linux مع سجل أداء مثبت في استكشاف الأسباب الجذرية وإصلاحها، وترقية أنظمة التشغيل، وتطبيق التحديثات الدورية (Lifecycle Patching)، وترقية البرامج الثابتة (Firmware) عبر الأعطال الشديدة في البنية التحتية للأجهزة/أنظمة التشغيل.</li><li><strong>إتقان برامج التحكم بالحوسبة التخيّلية (Hypervisor):</strong> كفاءة على مستوى هندسي في صيانة أحمال العمل الضيفة والطبقات الافتراضية عبر بيئات LDOMs وVMware وKVM وHyper-V.</li><li><strong>خبرة الأجهزة والشبكات وأنظمة التشغيل:</strong> إتقان عميق متعدد الوظائف في إدارة بنيات أجهزة الحوسبة متعددة الموردين إلى جانب أنظمة تشغيل متعددة (Solaris SPARC وenterprise Linux)، مقترناً بمعرفة أساسية قوية بالبنية التحتية الأساسية للشبكة (أدوات التبديل، والتوجيه، وعزل VLAN).</li><li><strong>كفاءة حماية البيانات:</strong> خبرة مثبتة في إدارة أطر النسخ الاحتياطي للمؤسسات باستخدام Veeam وOpenText Data Protector، بما في ذلك تحسين مهام النسخ الاحتياطي واختبارات التحقق على الأجهزة المباشرة (bare-metal).</li></ul><p><strong>المسؤوليات الرئيسية</strong></p><ul><li><strong>ترقية نظام التشغيل والتحديثات الدورية:</strong> تصميم وتخطيط وتنفيذ ترقيات أنظمة التشغيل دون توقف للخدمة (zero-downtime) وجداول التحديثات الشهرية لأنظمة التشغيل عبر أسطول أجهزة متنوع يشمل Oracle Solaris 10/11 وتوزيعات المؤسسات من Linux (مثل RHEL/Ubuntu) باستخدام أدوات ذاتية مثل Solaris Alternate Boot Environments (ABE) وpkg وbeadm وLinux yum/dnf/apt.</li><li><strong>ترقية البرامج الثابتة وإصلاح الأجهزة:</strong> إدارة ترقيات البرامج الثابتة (Firmware) بشكل دوري لأصول المنصات الحيوية بما في ذلك BIOS/UEFI، ووحدات التحكم في التخزين، ومحولات حافلة المضيف (HBAs)، وواجهات الشبكة عبر أنظمة متعددة الموردين (خوادم Oracle/Sun SPARC، وDell PowerEdge، وهياكل HPE ProLiant). عزل وإصلاح أعطال الأجهزة المادية المعقدة واستكشاف أسبابها.</li><li><strong>عمليات المنصات واستكشاف الأخطاء وإصلاحها:</strong> صيانة وضبط وتحسين الأنظمة المباشرة (bare-metal) ونواة الأنظمة الضيفة. التشخيص السريع والإصلاح للأعطال الحرجة على مستوى نظام التشغيل (OS-level panics)، وتسريبات الذاكرة، واختناقات الأداء باستخدام أدوات متقدمة مثل DTrace أو ملفات تفريغ الذاكرة (core dumps).</li><li><strong>بنية الحوسبة الافتراضية:</strong> تخطيط ونشر وتخصيص حدود الحوسبة والذاكرة والتخزين عبر البنية التحتية للمؤسسة باستخدام برامج Hypervisors مثل LDOMs وVMware وKVM وHyper-V.</li><li><strong>تطبيق KVM وضبطه:</strong> نشر وإعداد وصيانة برامج KVM hypervisors باستخدام virsh وlibvirt، وتحسين وحدات نمطية لنواة VirtIO وتنسيقات الصور الضيفة لتطبيقات Linux للمؤسسات ذات الإنتاجية العالية.</li><li><strong>تكامل الشبكات والتوجيه:</strong> تطبيق معرفة متقدمة بالشبكات لإدارة إعدادات الشبكة على مستوى المضيف، بما في ذلك وسم 802.1Q VLAN، وتجميع الروابط LACP (bonding)، والتبديل الافتراضي. تنفيذ جدول التوجيه الثابت واستكشاف أخطائه وإصلاحها، وإدارة الأنظمة متعددة الواجهات (multi-homed)، ومنع التوجيه غير المماثل (asymmetric routing) عبر مستويات الإنتاج.</li><li><strong>عمليات النسخ الاحتياطي والاستعادة للمؤسسات:</strong> إدارة وتنسيق سياسات الاحتفاظ بالبيانات واسعة النطاق، ومهام النسخ الاحتياطي، واستراتيجيات التعافي من الكوارث للأجهزة المباشرة (bare-metal). إدارة Veeam Backup & Replication لأحمال العمل الافتراضية إلى جانب OpenText Data Protector لأهداف الأشرطة والأقراص القديمة.</li></ul><p><strong>الشروط والأحكام</strong></p><p>الإطار الزمني للانضمام: (15 - 30 يوماً)</p><p><strong>المواصفات المطلوبة في المرشح</strong></p><ul><li><strong>الخبرة:</strong> أكثر من 5 سنوات في إدارة أنظمة UNIX/Linux مع سجل أداء مثبت في استكشاف الأسباب الجذرية وإصلاحها، وترقية أنظمة التشغيل، وتطبيق التحديثات الدورية (Lifecycle Patching)، وترقية البرامج الثابتة (Firmware) عبر الأعطال الشديدة في البنية التحتية للأجهزة/أنظمة التشغيل.</li><li><strong>إتقان برامج التحكم بالحوسبة التخيّلية (Hypervisor):</strong> كفاءة على مستوى هندسي في صيانة أحمال العمل الضيفة والطبقات الافتراضية عبر بيئات LDOMs وVMware وKVM وHyper-V.</li><li><strong>خبرة الأجهزة والشبكات وأنظمة التشغيل:</strong> إتقان عميق متعدد الوظائف في إدارة بنيات أجهزة الحوسبة متعددة الموردين إلى جانب أنظمة تشغيل متعددة (Solaris SPARC وenterprise Linux)، مقترناً بمعرفة أساسية قوية بالبنية التحتية الأساسية للشبكة (أدوات التبديل، والتوجيه، وعزل VLAN).</li><li><strong>كفاءة حماية البيانات:</strong> خبرة مثبتة في إدارة أطر النسخ الاحتياطي للمؤسسات باستخدام Veeam وOpenText Data Protector، بما في ذلك تحسين مهام النسخ الاحتياطي واختبارات التحقق على الأجهزة المباشرة (bare-metal).</li></ul>
<p>تنفيذ جميع المهام التشغيلية على جميع التطبيقات المصرفية الحيوية ومراقبة وضمان توفر الخدمة على مدار الساعة (24x7). أخذ النسخ الاحتياطية للبيانات لجميع تطبيقات الأعمال. ضمان تكرار البيانات من المواقع الرئيسية إلى موقع التعافي من الكوارث (البحرين ولندن). تصعيد الأعطال المبلغ عنها من قبل المستخدمين وأعطال النظام/التطبيق. تولي مسؤوليات المستوى الأول لخدمة الدعم الفني بعد ساعات العمل الرسمية. دعم فرق تكنولوجيا المعلومات الأخرى. مجالات المعرفة / الخبرة: خبرة في عمليات مركز البيانات في المراقبة والتعامل مع الحوادث والتصعيد. يفضل أن يكون قد عمل في القطاع المصرفي / المؤسسات المالية. معرفة عملية بقواعد البيانات مثل Oracle و SQL Server. الحصول على شهادات في تكنولوجيا المعلومات مثل Windows و Linux و SQL وغيرها سيكون ميزة إضافية. الشهادات غير المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات مثل ITIL تعتبر ميزة إضافية.</p><p><strong>الملف الشخصي للمرشح المطلوب</strong></p><p>الحد الأدنى درجة البكالوريوس. الخبرة: ما لا يقل عن 1-2 سنوات من الخبرة في عمليات تكنولوجيا المعلومات.</p>
<p>يعد دور محلل إعداد العملاء الجدد دوراً مهنياً آخذاً في التطور. يطبق المعرفة في مجال الاختصاص في مراقبة العمليات والبيانات وتقييمها وتحليلها و/أو مراجعتها. يحدد الفجوات السياساتية ويصيغ السياسات. يفسر البيانات ويقدم التوصيات. يبحث في المعلومات الواقعية ويفسرها. يحدد التباينات في البيانات أو النتائج، ويوضح مشكلات الأعمال ويصيغ التوصيات بشأن السياسات أو الإجراءات أو الممارسات. يدمج المعرفة التخصصية الراسخة ضمن مجال اختصاصه مع فهم أساسي للممارسات الصناعية ذات الصلة. فهم جيد لكيفية تفاعل الفريق مع الآخرين في تحقيق أهداف القسم. يطور معرفة عملية بممارسات ومعايير القطاع. تأثير محدود ولكنه مباشر على الأعمال من خلال جودة المهام/الخدمات المقدمة. يقتصر تأثير شاغل الوظيفة على فريقه الخاص.</p><h3>ما ستفعله:</h3><p>الإشراف اليومي والمساهمة في إنشاء وصيانة حسابات العملاء وبيانات الأوراق المالية والتسعير ضمن أنظمة متعددة عبر فرق متعددة. تحديد فرص تحسين جودة البيانات ومستويات خدمة العملاء. تقديم التوجيه والإرشاد للفريق، وتقييم الأداء، وتقديم التوصيات وتحديد متطلبات التدريب. مسؤول عن الإدارة والتقديم الناجح لمبادرات المشاريع والإشراف على الموظفين المبتدئين لضمان إنجاز مهامهم التي تسهم في المشاريع. تقييم المخاطر بشكل مناسب عند اتخاذ قرارات الأعمال، مع إبداء اهتمام خاص بسمعة الشركة وحماية مجموعة سيتي جرووب وعملائها وأصولها، من خلال تعزيز الالتزام بالقوانين والقواعد واللوائح المعمول بها، والالتزام بالسياسات، وتطبيق التقييم الأخلاقي السليم فيما يتعلق بالسلوك الشخصي والممارسات التجارية، وتصعيد وإدارة قضايا الرقابة والتقرير عنها بشفافية.</p><h3>ما نحتاجه منك:</h3><p>خبرة تتراوح بين 0 إلى 2 سنة في إدارة بيانات العملاء/الأطراف المقابلة/الحسابات داخل مؤسسة خدمات مالية عالمية. درجة البكالوريوس/الجامعية أو خبرة معادلة. وعي جيد باحتياجات/توقعات العملاء. معرفة ببرنامج MS Excel. مهارات مثبتة في العمل الجماعي والتواصل وحل المشكلات والتنظيم. تتبع المشكلات وإعداد التقارير باستخدام الأدوات.</p><h3>ما يمكننا تقديمه لك:</h3><p>بانضمامك إلى سيتي البحرين، لن تكون مجرد جزء من بيئة عمل مرنة مع نموذج عمل هجين (حتى يومين عمل من المنزل أسبوعياً)، بل ستحصل أيضاً على راتب أساسي تنافسي ومزايا تدعمك لتعيش بصحة جيدة وحياة جيدة وتدخر بنجاح. إلى جانب هذه المزايا، تلتزم سيتي بضمان أن تكون بيئة عملنا مكاناً يشعر فيه الجميع بالراحة عند القدوم إلى العمل بطبيعتهم الكاملة كل يوم. نريد لأفضل المواهب حول العالم أن تشعر بالحماس للاندماج معنا، والدافع للبقاء، والتمكين للازدهار. هل تبدو سيتي وكأنها تمتلك كل ما تحتاجه؟ تقدم الآن لتكتشف المدى الحقيقي لإمكانياتك. #LI-KS1</p><p>------------------------------------------------------</p><p>مجموعة عائلة الوظائف: العمليات - الخدمات</p><p>------------------------------------------------------</p><p>عائلة الوظائف: خدمات البيانات المرجعية</p><p>------------------------------------------------------</p><p>نوع الوقت: دوام كامل</p><p>------------------------------------------------------</p><h3>المهارات الأكثر صلة</h3><p>يرجى الاطلاع على المتطلبات الموضحة أعلاه.</p><h3>مهارات أخرى ذات صلة</h3><p>للحصول على المهارات التكميلية، يرجى الاطلاع أعلاه و/أو الاتصال بمسؤول التوظيف.</p><p>------------------------------------------------------</p><p>تعتبر سيتي صاحب عمل يتيح تكافؤ الفرص، وسيتم النظر في المرشحين المؤهلين بغض النظر عن العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسانية أو الأصل القومي أو الإعاقة أو وضعهم كقدامى المحاربين المحميين أو أي خاصية أخرى يحميها القانون. إذا كنت شخصاً ذوا إعاقة وتحتاج إلى تسهيلات معقولة لاستخدام أدوات البحث لدينا و/أو التقدم بطلب للحصول على فرصة عمل، يرجى مراجعة إمكانية الوصول في سيتي (Accessibility at Citi). راجع بيان سياسة تكافؤ فرص العمل في سيتي وملصق "اعرف حقوقك".</p><p><strong>الملف الشخصي للمرشح المطلوب</strong></p><p>وعي جيد باحتياجات/توقعات العملاء. معرفة ببرنامج MS Excel. مهارات مثبتة في العمل الجماعي والتواصل وحل المشكلات والتنظيم. تتبع المشكلات وإعداد التقارير باستخدام الأدوات.</p>
<p>The IT Manager leads the strategy, deployment, maintenance, and security of all hotel technology infrastructure, ensuring seamless operational systems, high data protection standards, and robust network environments, including full IT architecture setup during the pre-opening phase. Pre-Opening Technology Deployment: Oversee the installation, configuration, testing, and integration of core hotel systems (PMS, POS, RMS, Keycards, Guest Wi-Fi, PABX, IPTV, Network Infrastructure, and Cyber Security) prior to launch. Systems Maintenance & Support: Ensure 24/7 stability, performance, and uptime across all hardware, software, server environments, and hotel networks. Data Security & Compliance: Implement cybersecurity protocols, access controls, data backup frameworks, and disaster recovery plans in compliance with corporate standards and local data protection regulations. Vendor & Budget Management: Manage IT vendor SLAs, software licensing, tech procurement contracts, and departmental operating and capital expenditure (CapEx) budgets. User Support & Training: Provide technical troubleshooting, manage helpdesk operations for hotel staff, and deliver user training on core system usage and cybersecurity awareness.</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p><strong>What Makes You a Great Fit; Who We re Looking For</strong></p><ul><li><strong>Experience:</strong> 3 5 years of IT leadership experience within a luxury hotel, with direct experience in pre-opening system implementations preferred.</li><li><strong>Education:</strong> Bachelor s degree in Computer Science, Information Technology, or Network Engineering.</li><li><strong>Technical Skills:</strong> Mastery of hospitality core systems (e.g., Opera PMS, Simphony POS, Cisco networking, Microsoft Server Environments, Firewall Management, and IPTV systems).</li><li><strong>Competencies:</strong> Strong technical problem-solving, project management, communication skills, and fluent business English.</li></ul>
<p>المسؤوليات الرئيسية</p><ul><li><p>قيادة مراجعة التصميم وتخطيط الترحيل لبيئات SD-Access الخاصة بالحرم الجامعي وبيئات مراكز البيانات المزدوجة.</p></li><li><p>نشر والتحقق من مكونات هيكلية SD-Access، بما في ذلك الطبقة التحتية (underlay)، وعقد الحدود (border nodes)، وعقد مستوى التحكم (control-plane nodes)، وعقد الحافة (edge nodes)، والشبكات الافتراضية (VN) مع وسوم المجموعات القابلة للتوسع (SGT).</p></li><li><p>تكوين والتحقق من طوبولوجيا شبكات Nexus VXLAN BGP EVPN أو ACI (spine/leaf أو التجميع، VRF، توسيع الطبقة الثانية، والاتصال بين مراكز البيانات).</p></li><li><p>تصميم وتنفيذ تكامل Cisco ISE مع Catalyst Center وهيكلية SD-Access، بما في ذلك سياسات TrustSec / SGT، وملفات تعريف التفويض، واتصال pxGrid.</p></li><li><p>قيادة التكامل الوظيفي المتبادل بين شبكات الحرم الجامعي ومراكز البيانات، وCisco ISE، ومنصات NAC الحالية (Forescout / ClearPass)، وجدران حماية المؤسسات (Palo Alto / Fortinet).</p></li><li><p>دعم اختبار قبول المستخدم (UAT) لاتصال الشبكة، وتطبيق سياسات ISE، وتدفقات حركة المرور القائمة على الهوية.</p></li><li><p>الحفاظ على وثائق دقيقة لما تم بناؤه وإعداد كتيبات التشغيل لفرق العمليات اليومية (Day-2) التي تغطي عمليات الشبكة وISE.</p></li><li><p>استكشاف الأخطاء وإصلاحها في التصميم المعقد، والتوجيه، والشبكات، والمشكلات المتعلقة بـ ISE، والتصعيد إلى Cisco TAC عند الضرورة.</p></li><li><p>تقديم التوجيه الفني للمهندسين المبتدئين والمشاركة في نقل المعرفة.</p></li></ul><br><p><strong>ملف المرشح المطلوب</strong></p><p>الخبرة الفنية</p><ul><li><p>خبرة قوية في بيئات الإنتاج مع Cisco SD-Access وCatalyst Center (المعروف سابقاً باسم DNA Center).</p></li><li><p>خبرة عملية عميقة مع منصات Cisco Nexus التي تعمل ببروتوكولات VXLAN BGP EVPN و/أو Cisco ACI.</p></li><li><p>فهم قوي لبروتوكولات التراكب (overlay protocols)، وتحديداً تغليف VXLAN ومستوى التحكم BGP EVPN.</p></li><li><p>إلمام عملي بـ Cisco ISE وTrustSec وSGT ضمن تصميم SD-Access.</p></li><li><p>معرفة قوية بتصميم حرم المؤسسات (Catalyst 9000, StackWise / SVL) وتقنيات مراكز البيانات (vPC, توجيه الطبقة التحتية/التراكب، 100G/400G).</p></li><li><p>سجل حافل في عمليات الترحيل المعقدة في البيئات القائمة (brownfield)، بما في ذلك التشغيل المزدوج للشبكات القديمة والشبكات من الجيل التالي.</p></li><li><p>خبرة في دمج الشبكات مع حلول NAC من جهات خارجية (Forescout, Aruba ClearPass) وجدران الحماية من الجيل التالي (Palo Alto Networks, Fortinet).</p></li></ul><p>المهارات المهنية والشخصية</p><ul><li><p>القدرة على القيادة والتعاون بفعالية في بيئة مشاريع متعددة البائعين والفرق.</p></li><li><p>عقلية قوية في استكشاف الأخطاء وإصلاحها والاهتمام بالتفاصيل خلال فترات الانتقال الحرجة.</p></li><li><p>مهارات ممتازة في التوثيق والتواصل.</p></li><li><p>الاستعداد للعمل في الموقع والمرونة في التعامل مع فترات الصيانة خارج ساعات العمل.</p></li></ul><p>المؤهلات</p><ul><li><p>شهادة CCIE Enterprise Infrastructure، أو CCIE Data Center، أو خبرة عملية مثبتة تعادل ذلك.</p></li><li><p>خبرة لا تقل عن 8–10 سنوات في شبكات المؤسسات، مع ما لا يقل عن 3 سنوات من الخبرة العملية في تقنيات SD-Access وشبكات مراكز البيانات.</p></li></ul>
اشترك لتصلك وظائف وظائف مدخل بيانات في البحرين الجديدة دوريا علي بريدك
يمكنك الغاء اشتراكك في أي وقت